Granatapfel - frühe Gedichte - Text zu Bergvariationen in Segante

Segante - von Yehoshua Lakner: Drei Kompositionen für zwei Computer, Bildschirme und Sprecher, mit Auszügen aus "Giovanni Segantini, Schriften und Briefe" (hrsg. von Bianca Segantini) und Gedichten von Tuvia Rübner aus dem Band "Granatapfel"

Tuvia Rübner

* 30. Januar 1924 in Bratislava. Prof.emerit., jüdisch, verheiratet, 3 Kinder. Korresp. Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, der Akademie für Wissenschaft und Dichtung, Mainz, der Hugo von Hofmannsthal Gesellschaft, der Franz Kafka Gesellschaft, Societe Européene de Culture. 
Veröffentlichungen:
Wüstengister 1990 München
Granatapfel 1995 Aachen
Rauchvögel 1998 Aachen
Stein will fliessen 1999 Aachen
Zypressenlicht 2000 Aachen
Gedichte in:
"Akzente" 1987
"hören" 1999
Artikel:
Bild und Gedicht in: Mit den Augen Geschrieben 1991 Hanser, München
Erkennen im Gedicht in: Erkennen als geistiger und molekularer Prozess 1991 VCH, Weinheim
Ist die Kunst des Friedensschliessen eine Wortkunst? in: Jahrbuch der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung 1993
Ludwig Strauss: Dichter in zwei Sprachen in: Conditio Judaica 10 1995 Max Niemayer Verlag, Tübingen
Einige Bemerkungen zur Sprache bei Kafka, dem Juden in: Conditio Judaica 19 1997 Max Niemayer Verlag, Tübingen
Zum 85. Geburtstag von Werner Kraft in: Marbacher Magazin 75 1996
Chronik: Werner Kraft 90 in: Neue Deutsche Hefte
Innovation und Tradition am Beispiel von Getrud Kolmars "Märchen" in: Widerstehen im Wort 1996 Wallstein Verlag, Göttingen
Mit dieser Nacht und all ihrem Schweigen - Lea Goldberg 1911-1970 in: Manche Worte strahlen 1999 Altius Verlag
Vom Wohlklang und der Ordnung des Gedichts in: "hören" 1999
Agnon und Kafka: Versuch eines Vergleichs in: Trumah 2000 Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg
Übersetzungen:
S.J. Agnon, Der Treueschwur 1965 Fischer, Frankfurt
1974 Jakobi, Bremen
Dan Pagis, Erdichteter Mensch 1993 Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag
S.J.Agnon, Schira 1998 Jüdischer Verlag, Frankfurt
Auszeichnungen:
D. Steinberg Preis Zürich
Christian Wagner Preis Leonberg
Jeanette Schocken Preis Bremerhaven
Paul Celan Preis Darmstadt
Zurück zur Biografie von Y. Lakner